1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=කථාංග 28=

3
00:01:48,850 --> 00:01:49,820
Xing?

4
00:01:50,740 --> 00:01:51,770
මම කල්පනා කළා

5
00:01:51,770 --> 00:01:54,690
ඇයි මැග්පීස්
කතා බහ නතර කරන්නේ නැහැ.

6
00:01:54,690 --> 00:01:56,850
ඉතින්, මිස් කායි නැවත පැමිණ ඇත
තරුණ මාස්ටර් සමඟ.

7
00:01:59,020 --> 00:02:00,130
අපි...

8
00:02:00,770 --> 00:02:02,620
මට තේරෙනවා.

9
00:02:02,980 --> 00:02:03,820
මොකක්ද තේරෙන්නේ?

10
00:02:04,490 --> 00:02:06,900
ඔබ ක්‍රියාත්මක භූමියට කඩා වැදුණා
තරුණ මාස්ටර් සඳහා.

11
00:02:06,900 --> 00:02:08,380
මුළු නිකායම දැනටමත් දන්නවා.

12
00:02:08,380 --> 00:02:09,940
නිකාය පුරාවට,

13
00:02:09,940 --> 00:02:11,410
හැමෝම ඔබව අගය කරනවා.

14
00:02:11,850 --> 00:02:14,130
ඔවුන් සියල්ලෝම පවසන්නේ ඔබ නිර්භීත හා තීරණාත්මක බවයි,

15
00:02:14,130 --> 00:02:16,010
ඉපදුනේ අපේ කෙනෙක් වෙන්න.

16
00:02:16,540 --> 00:02:18,060
අපි හැමෝම එකඟ වුණා

17
00:02:18,060 --> 00:02:19,690
ඔබ අපේ අනාගත කාන්තාවයි.

18
00:02:19,690 --> 00:02:20,940
මොන නෝනාද?

19
00:02:20,940 --> 00:02:22,010
ඒක විකාරයක්.

20
00:02:22,260 --> 00:02:23,500
මම ඒක හදන්නේ නැහැ.

21
00:02:23,940 --> 00:02:25,500
වැඩිහිටි යාන් ද එකඟ වේ.

22
00:02:27,820 --> 00:02:28,730
ඔහ්, හරි.

23
00:02:28,730 --> 00:02:29,780
Nie Zhe ආපසු පැමිණි පසු,

24
00:02:30,100 --> 00:02:31,500
වැඩිහිටි යාන් ඔහුට බැණ වැදුණේය

25
00:02:31,690 --> 00:02:33,060
සියලු දෙනා ඉදිරියේ,

26
00:02:33,540 --> 00:02:35,730
ඔහු විනාශයට ආසන්න බව පවසමින්
නිකායේ පදනම.

27
00:02:36,130 --> 00:02:37,780
ඔහුට වැඩිහිටි යාන්ව මරා දැමීමට නොහැකි විය.

28
00:02:37,780 --> 00:02:40,340
එබැවින් ඔහු ඔහුව ආපසු අගුලු දැමීය
Jiuzhou ලේඛනාගාරයේ.

29
00:02:40,340 --> 00:02:42,410
ඒක වැඩිහිටි යාන් වගේ.

30
00:02:42,410 --> 00:02:44,010
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ නොදන්නවා විය හැක.

31
00:02:44,010 --> 00:02:44,850
නෑ...

32
00:02:47,980 --> 00:02:48,820
Xing,

33
00:02:49,610 --> 00:02:52,380
තරුණ මාස්ටර්ට ඉඩ දෙන්න
සහ කායි මෙනවිය මුලින්ම සෝදා හරින්න.

34
00:02:52,780 --> 00:02:53,969
අපි වෙන ඕන දෙයක් කතා කරමු

35
00:02:53,980 --> 00:02:54,820
ගමේ.

36
00:02:56,730 --> 00:02:57,570
හරි.

37
00:02:58,060 --> 00:02:59,410
මු මහතා සහ මහත්මිය,

38
00:02:59,410 --> 00:03:00,290
අපිත් එක්ක එන්න.

39
00:03:00,370 --> 00:03:01,220
අපි යමු.

40
00:03:01,220 --> 00:03:02,610
ඔබ පැහැදිලි කරන්න යන්නේ නැද්ද?

41
00:03:03,060 --> 00:03:03,900
කුමක්ද පැහැදිලි කරන්න?

42
00:03:04,610 --> 00:03:05,450
අපි...

43
00:03:07,130 --> 00:03:07,970
එය අමතක කරන්න.

44
00:03:28,660 --> 00:03:30,730
Guanyue ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

45
00:03:31,260 --> 00:03:33,500
අල්ලා ගැනීම ගැන ඔහුට ආරංචි වූ පසු,
ඔහු Nie Zhe වෙත පැන්නා.

46
00:03:33,850 --> 00:03:34,996
මම ඔහු සමඟ බොහෝ කලකට පෙර සබඳතා කපා හැරියෙමි.

47
00:03:36,060 --> 00:03:37,220
කලබල වෙන්න එපා තරුණ මාස්ටර්.

48
00:03:37,690 --> 00:03:39,540
හැමෝගෙම හදවත ඔබ සමගයි.

49
00:03:40,130 --> 00:03:42,660
ඔබ නිකායට නායකත්වය දුන්නේ නැතත්
දිගු කාලයක්,

50
00:03:42,660 --> 00:03:43,690
ඔබ ඇත්තටම කර ඇත

51
00:03:43,690 --> 00:03:44,730
අපට බොහෝ දේ.

52
00:03:45,660 --> 00:03:47,220
අපි හැමෝම ඔයාගෙ නැවත පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා.

53
00:03:48,060 --> 00:03:49,500
ඔහු බොහෝ දේ කර තිබේද?

54
00:03:50,100 --> 00:03:50,980
ඔව්.

55
00:03:51,290 --> 00:03:52,850
තරුණ මාස්ටර් අපේ බදු නිදහස් කළා

56
00:03:52,850 --> 00:03:55,110
ඒ වගේම අපිට නිදහසේ ගමන් කරන්න ඉඩ දුන්නා
හන්හායි කඳුකරයේ.

57
00:03:55,610 --> 00:03:57,450
නැත්නම් කොහොමද සීයා
සහ මම එළියට යනවාද?

58
00:04:01,220 --> 00:04:02,060
තරුණ මාස්ටර්,

59
00:04:02,380 --> 00:04:03,980
ඔබ බ්ලිස් මාලිගය නැවත ලබා ගන්නේ කවදාද?

60
00:04:07,010 --> 00:04:07,850
තව ටිකක් ඉන්න.

61
00:04:09,290 --> 00:04:10,170
මම දඟලනවා අහන්න.

62
00:04:10,660 --> 00:04:12,130
තරුණ මාස්ටර් තවමත් තුවාල ලබයි.

63
00:04:13,010 --> 00:04:15,290
Xue මාමා නැවත පැමිණිය යුතුය
ඖෂධ පැළෑටි සමඟ ඉක්මනින්.

64
00:04:15,290 --> 00:04:16,170
ගමේ ප්‍රධානියා.

65
00:04:16,780 --> 00:04:17,780
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

66
00:04:18,250 --> 00:04:20,610
මම සොයා ගත හැකි සෑම ඖෂධ පැළෑටියක්ම ආපසු ගෙනාවා.

67
00:04:20,610 --> 00:04:21,582
- මට දෙන්න.
- Xing.

68
00:04:21,593 --> 00:04:23,113
- මම ඒවා වියළීමට යන්නෙමි.
- ෂුවර්.

69
00:04:25,140 --> 00:04:26,010
Xue මාමා.

70
00:04:26,030 --> 00:04:27,170
කායි මෙනවිය.

71
00:04:27,170 --> 00:04:28,020
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

72
00:04:28,290 --> 00:04:29,220
ඔව්.

73
00:04:29,220 --> 00:04:30,100
හොඳයි.

74
00:04:30,100 --> 00:04:31,020
මේ...?

75
00:04:35,490 --> 00:04:36,330
Zhengyang?

76
00:04:39,780 --> 00:04:40,620
මොන සම්බන්ධයක්ද

77
00:04:41,250 --> 00:04:42,370
ඔබ Zhengyang වෙතද?

78
00:04:43,140 --> 00:04:44,370
මම වැරදිලා නැත්නම්,

79
00:04:45,020 --> 00:04:46,540
ඔබ සඳහන් කළ පුද්ගලයා

80
00:04:47,050 --> 00:04:48,250
ඔහුගේ මාමා විය යුතුය,

81
00:04:48,780 --> 00:04:49,620
Mu Zhengyang.

82
00:04:59,700 --> 00:05:01,370
ඇය ලෝකයේ හොඳම ගැහැණු ළමයා විය.

83
00:05:02,100 --> 00:05:03,370
ඇගේ සිත පිරිසිදුය

84
00:05:04,370 --> 00:05:05,780
පැහැදිලි අහසක් වගේ.

85
00:05:06,610 --> 00:05:08,340
ඇය කුමන පවුලකින්ද?

86
00:05:08,340 --> 00:05:09,220
ඇගේ නම කුමක්ද?

87
00:05:10,220 --> 00:05:11,250
ඇගේ නම

88
00:05:11,580 --> 00:05:12,420
පිංෂු.

89
00:05:15,930 --> 00:05:16,770
ඇය මට දුන්නා

90
00:05:17,580 --> 00:05:18,900
මෙම මැණික් කටුව ආරක්ෂකයා.

91
00:05:23,290 --> 00:05:25,930
Mu Zhengyang ඇත්තටම ඒ කෙල්ලට ආදරේ කලාද?

92
00:05:25,930 --> 00:05:26,770
ඇත්ත වශයෙන්.

93
00:05:27,340 --> 00:05:29,930
Zhengyang ඇයට ලබා දෙන්නට ඇත
ඔහුගේ හදවත.

94
00:05:30,370 --> 00:05:31,483
ඒ වෙලාවෙ ආයෙ ආවම..

95
00:05:31,740 --> 00:05:32,610
ඔහු පැවසීය

96
00:05:32,610 --> 00:05:34,780
පිංෂු ඔහු සමඟ විවාහ වීමට එකඟ වී ඇත.

97
00:05:35,050 --> 00:05:36,370
ඔහු තම උතුම් අරමුණ අවසන් කළ පසු,

98
00:05:36,370 --> 00:05:38,020
ඔහු විවාහ වීමට සුබ දවසක් තෝරා ගනු ඇත.

99
00:05:38,900 --> 00:05:39,740
කියලත් කිව්වා

100
00:05:40,100 --> 00:05:42,100
ඔහු ඇයව මා හමුවීමට ගෙන එනු ඇත.

101
00:05:43,730 --> 00:05:44,570
නමුත්

102
00:05:45,340 --> 00:05:46,490
ඉන් පසුව,

103
00:05:47,850 --> 00:05:49,340
මම ඔහුව නැවත කිසි දිනක දැක නැත.

104
00:05:55,340 --> 00:05:56,700
එයා ගිහින්.

105
00:05:59,540 --> 00:06:00,380
ඇත්තටම,

106
00:06:01,580 --> 00:06:02,980
මම දැනටමත් අනුමාන කර ඇත.

107
00:06:03,580 --> 00:06:04,490
මම නිකම්

108
00:06:04,490 --> 00:06:05,370
තහවුරු කිරීමක් නොතිබුණි

109
00:06:06,340 --> 00:06:07,660
සහ එයට මුහුණ දීමට අවශ්‍ය නොවීය.

110
00:06:10,580 --> 00:06:11,420
මාර්ගය වන විට,

111
00:06:12,780 --> 00:06:14,900
පිංෂු...

112
00:06:17,410 --> 00:06:18,700
ඇයත් ගිහින්.

113
00:06:19,980 --> 00:06:20,820
ජීවිතය

114
00:06:21,780 --> 00:06:22,730
ඉතා අනපේක්ෂිත වේ.

115
00:06:23,540 --> 00:06:26,050
Zhengyang ගියේ නැත්නම්
ඒ මහඟු අරමුණ කරන්න

116
00:06:26,410 --> 00:06:28,700
ඒ වෙනුවට පිංෂුව විවාහ කර ගැනීමට තෝරාගෙන තිබුණා.

117
00:06:31,220 --> 00:06:32,780
එය කෙතරම් අපූරු වන්නට ඇත්ද?

118
00:06:48,020 --> 00:06:49,553
Mu Zhengyang සඳහන් කළ මහා හේතුව

119
00:06:50,780 --> 00:06:52,170
නැවත ලබා ගැනීමට විය යුතුය

120
00:06:52,170 --> 00:06:54,290
ප්රධාන තනතුර
Nie Hengcheng විසින් ගන්නා ලදී.

121
00:07:02,370 --> 00:07:03,580
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

122
00:07:04,810 --> 00:07:06,730
Mu Zhengyang ඇත්තටම මගේ නැන්දාට ආදරය කළා නම්

123
00:07:07,540 --> 00:07:09,220
සහ Nie Hengcheng සමඟ ආරවුලක් ඇති විය,

124
00:07:11,340 --> 00:07:13,610
ඔහු ඇගේ සමීප මිතුරන් මරා දමන්නේ ඇයි?

125
00:07:14,140 --> 00:07:15,810
සහ නී සමඟ සටන් කිරීමට ඇයව තනි කරන්නද?

126
00:07:20,900 --> 00:07:22,930
මම එය සොයා ගැනීමට සැලසුම් කළෙමි
කළු ඇඳගත් මිනිසා කවුද.

127
00:07:24,170 --> 00:07:25,340
Nie Zhe ඝාතනය කිරීමෙන් පසු,

128
00:07:26,730 --> 00:07:28,220
මම යමින් මාර්ගය මුද්‍රා තබමි,

129
00:07:29,290 --> 00:07:30,370
නිකායේ සාමාජිකයන් වළක්වන්න,

130
00:07:30,980 --> 00:07:32,930
සහ තවදුරටත් ගැටුම් වළක්වා ගැනීම
නිකාය හය සමඟ.

131
00:07:33,660 --> 00:07:34,500
ඒ විදියට,

132
00:07:37,700 --> 00:07:39,410
මට ඔබව විවෘතව හා ගෞරවනීය ලෙස විවාහ කර ගත හැකිය.

133
00:07:59,050 --> 00:08:00,050
නමුත් දැන්,

134
00:08:01,170 --> 00:08:02,416
මට තවත් ඉන්න ඕන නෑ.

135
00:08:04,220 --> 00:08:05,410
මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා බයයි.

136
00:08:10,050 --> 00:08:10,890
ෂාඕ,

137
00:08:12,660 --> 00:08:13,540
අපි විවාහ වෙමු.

138
00:08:50,700 --> 00:08:51,540
නැන්දා.

139
00:09:02,060 --> 00:09:02,900
ෂාඕ.

140
00:09:18,010 --> 00:09:19,650
සම පින්තාරු කරන ලද යක්ෂයා.

141
00:10:11,010 --> 00:10:12,420
ඒ සය නිකායේ අය

142
00:10:12,420 --> 00:10:13,260
බිය වීමට කිසිවක් නැත.

143
00:10:13,910 --> 00:10:14,820
ඒක හොඳයි.

144
00:10:14,820 --> 00:10:15,660
ෂිසන්?

145
00:10:17,340 --> 00:10:18,340
කායි මෙනවිය.

146
00:10:18,650 --> 00:10:20,550
Nie Zhe බලය ඇල්ලුවා කිව්ව නේද?

147
00:10:20,940 --> 00:10:23,370
ඔබ තුවාල ලැබුවා
සහ චෙං මාමා සමඟ පලා ගියාද?

148
00:10:23,770 --> 00:10:24,650
මට හානියක් නැත.

149
00:10:25,700 --> 00:10:26,940
චෙං මාමාට ආරංචිය ලැබුණා

150
00:10:26,940 --> 00:10:28,540
තරුණ මාස්ටර් ආරක්ෂා කිරීමට මා එව්වා

151
00:10:28,551 --> 00:10:29,210
සහ ඔබ.

152
00:10:31,340 --> 00:10:32,239
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක හොඳයි.

153
00:10:34,610 --> 00:10:35,503
පිටත වෙළඳපොලේ,

154
00:10:35,514 --> 00:10:37,180
ඔත්තුකාරයෝ කිහිප දෙනෙක් හිටියා
නිකාය හයෙන්.

155
00:10:37,180 --> 00:10:38,820
ඔබ මෙහි එන අතරමගදී ඔවුන් වෙතට දිව ගියාද?

156
00:10:38,820 --> 00:10:39,730
ඔවුන් නැති විය යුතුය.

157
00:10:42,820 --> 00:10:43,700
Mu Qingyan කොහෙද?

158
00:11:07,100 --> 00:11:08,250
ඔබේ හිම නෙළුමට ස්තූතියි,

159
00:11:09,126 --> 00:11:11,179
Cold Spirit Powder විෂ
මගේ ශරීරයේ ලිහිල් වී ඇත.

160
00:11:11,420 --> 00:11:12,260
එවැනි අවස්ථාවක,

161
00:11:12,980 --> 00:11:14,250
මට මනසේ සාමයෙන් ආපසු යා හැකිය.

162
00:11:15,220 --> 00:11:16,060
ආපසු යන්නද?

163
00:11:19,490 --> 00:11:20,330
ෂාඕ,

164
00:11:21,490 --> 00:11:23,056
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා
ඔබේ ස්වාමියා ගැන

165
00:11:23,530 --> 00:11:24,370
සහ ඔබේ දෙමාපියන්

166
00:11:24,683 --> 00:11:25,949
සහ ඔවුන් බැලීමට ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

167
00:11:26,340 --> 00:11:27,180
මේක කොහොමද?

168
00:11:27,700 --> 00:11:29,133
නිකාය හය අප පසුපස හඹා යෑම නැවැත්වූ පසු,

169
00:11:29,650 --> 00:11:30,610
මම ඔබ සමඟ ආපසු යන්නෙමි.

170
00:11:34,100 --> 00:11:35,370
දවස් ගෙවිලා ගියා.

171
00:11:36,577 --> 00:11:37,923
ඔවුන් මේ වන විට සන්සුන්ව සිටිය යුතුය.

172
00:11:41,060 --> 00:11:42,100
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම.

173
00:11:42,730 --> 00:11:43,820
මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම?

174
00:11:48,980 --> 00:11:49,890
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

175
00:11:50,530 --> 00:11:52,490
හන්හායි කඳුකරයට ඇතුළු වීමට පෙර,

176
00:11:52,490 --> 00:11:55,010
මම දැක්කා
නිකායන් හඹා යන්නන් අඩුවෙමින් පවතී.

177
00:11:56,250 --> 00:11:57,130
අද විතරයි

178
00:11:57,700 --> 00:11:58,610
මම තහවුරු කළාද?

179
00:11:59,890 --> 00:12:00,770
ඔවුන් ඉවත් විය.

180
00:12:02,300 --> 00:12:04,770
කළ හැකි ක්‍රමය කුමක්ද

181
00:12:05,370 --> 00:12:08,220
නිකායන් හය දඩයම අත්හරිනවාද?

182
00:12:10,610 --> 00:12:12,250
ඔබ ඔවුන්ගේ පවුල් අල්ලා ගත්තාද?

183
00:12:14,730 --> 00:12:15,610
ඔබ අල්ලා ගත්තේ කාවද?

184
00:12:16,940 --> 00:12:17,980
Zhou Yuqi?

185
00:12:35,850 --> 00:12:36,730
Xinrou,

186
00:12:36,730 --> 00:12:37,570
සහතිකයි.

187
00:12:37,940 --> 00:12:39,060
මම අම්මට දැනුම් දුන්නා.

188
00:12:39,490 --> 00:12:40,610
මම ඉක්මනින්ම ඔබව විධිමත් ලෙස විවාහ කරගන්නවා.

189
00:12:41,010 --> 00:12:42,060
ඒ කටකතා

190
00:12:42,300 --> 00:12:43,420
අතුරුදහන් වනු ඇත

191
00:12:43,980 --> 00:12:45,650
අපි විවාහ වූ පසු.

192
00:12:55,580 --> 00:12:56,420
වෙන්නේ කුමක් ද?

193
00:12:59,250 --> 00:13:00,090
ෂෝ මහතා,

194
00:13:01,060 --> 00:13:02,100
මාත් එක්ක එන්න.

195
00:13:04,650 --> 00:13:06,060
Guangtian නිකාය සහ Siqi නිකාය

196
00:13:06,650 --> 00:13:08,100
බේරුනේ නෑ නේද?

197
00:13:08,860 --> 00:13:13,180
(ගීතය Xiuzhi, Guangtian නිකාය)

198
00:13:13,180 --> 00:13:14,020
කවුද?

199
00:13:21,010 --> 00:13:22,060
ඔයා කව්ද?

200
00:13:28,980 --> 00:13:30,770
ඔබේ පියා දිවා රෑ සැලසුම් කරයි

201
00:13:30,770 --> 00:13:31,850
ඔබ වෙනුවෙන්.

202
00:13:31,850 --> 00:13:33,530
ඇයි දවස පුරාම ඒ දිග මුහුණ අඳින්නේ?

203
00:13:36,890 --> 00:13:37,730
යැං මහත්මිය,

204
00:13:37,940 --> 00:13:38,850
යැං මෙනවිය,

205
00:13:38,850 --> 00:13:39,820
අපිත් එක්ක එන්න.

206
00:13:47,490 --> 00:13:49,010
Qingque නිකාය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත

207
00:13:50,130 --> 00:13:50,970
සහ පහර දීමට අපහසුය.

208
00:13:51,370 --> 00:13:53,820
Taichu පන්සල අවුල් සහගතයි;
ඔබට බිය වීමට කිසිවක් නැත.

209
00:13:54,340 --> 00:13:55,490
Luoying Valley සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

210
00:13:59,130 --> 00:14:00,580
ඔබ ඒවා අල්ලා ගත්තත් නැතත්

211
00:14:01,730 --> 00:14:02,940
සුළු වෙනසක් ඇති කරයි.

212
00:14:04,850 --> 00:14:06,340
මම මෙය කරන්නේ ඇයි?

213
00:14:08,130 --> 00:14:10,220
මෙය ඔබේ දාම යෝජනා ක්‍රමයයි,

214
00:14:11,340 --> 00:14:13,300
සහ සය නිකායේ පවුල් අල්ලා ගැනීම

215
00:14:14,130 --> 00:14:16,250
අවසාන සබැඳිය වේ.

216
00:14:22,610 --> 00:14:24,060
දාම යෝජනා ක්රමය?

217
00:14:25,890 --> 00:14:27,490
ඔබේ මහා ක්‍රීඩාවේ ආරම්භක පියවර

218
00:14:28,730 --> 00:14:30,490
Nie Zhe ගේ නටබුන් පිටතට ඇද ගැනීමයි

219
00:14:31,099 --> 00:14:32,345
සහ ඒවා එක ස්වීප් එකකින් අතුගා දමන්න.

220
00:14:33,180 --> 00:14:34,213
Nie Zhe පරාජය කිරීම පහසුය,

221
00:14:35,060 --> 00:14:37,650
නමුත් Nie වංශය මුලිනුපුටා දැමීම
දශක ගණනාවක් පුරා පදනම

222
00:14:38,130 --> 00:14:39,220
වඩා දුෂ්කර වේ.

223
00:14:39,580 --> 00:14:41,770
එපමණක්ද නොව, බොහෝ
ඔබට පක්ෂපාතී බව මවා පෑවා.

224
00:14:42,530 --> 00:14:43,820
සමූල ඝාතනයක් දියත් කරන්න බැහැ.

225
00:14:44,580 --> 00:14:45,420
ඉතින්,

226
00:14:46,100 --> 00:14:47,100
ඔබේ දෙවන පියවර

227
00:14:47,530 --> 00:14:49,010
ඔබ ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට විය,

228
00:14:49,340 --> 00:14:50,610
පුද්ගලිකව ක්‍රීඩාවට ඇතුළු වන්න,

229
00:14:51,770 --> 00:14:53,580
මාව බලන්න Qingque Sect වෙත එන්න,

230
00:14:53,580 --> 00:14:54,820
සහ හිතාමතා අල්ලා ගනු ලැබේ.

231
00:14:58,890 --> 00:15:01,490
ඒ ආකාරයෙන්, එම සැඟවුණු Nie හිතවාදීන්

232
00:15:01,490 --> 00:15:04,010
සහ අවස්ථාවාදී හැරවුම් කබා

233
00:15:04,010 --> 00:15:04,940
තමන් හෙළිදරව් කරනු ඇත.

234
00:15:06,130 --> 00:15:07,403
Nie Zhe ස්වභාවයෙන්ම සැක සහිතයි,

235
00:15:08,770 --> 00:15:09,610
සහ

236
00:15:09,820 --> 00:15:11,220
ඔහුට පිටුපසින් කළු ඇඳගත් මිනිසා

237
00:15:11,820 --> 00:15:13,490
ඇතුළතින් නිකාය හය දනී.

238
00:15:14,300 --> 00:15:15,890
සැබෑ දෙයක් නොමැතිව,

239
00:15:16,180 --> 00:15:17,490
ඔවුන් එයට වැටෙන්නේ නැත.

240
00:15:21,130 --> 00:15:23,010
ඔබ අල්ලා ගැනීමේ පුවත පැතිර ගිය පසු,

241
00:15:23,730 --> 00:15:25,010
ඔවුන් ඇමක් ගනු ඇත.

242
00:15:25,530 --> 00:15:26,730
අවසාන පියවර සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

243
00:15:27,580 --> 00:15:29,466
ඔබට ප්‍රාණ ඇපකරුවන් භාවිතා කළ හැකිය
පැන යාමට ඔබේ අතේ

244
00:15:30,010 --> 00:15:31,370
සහ නිකාය පවිත්ර කරන්න.

245
00:15:31,820 --> 00:15:33,700
ඇත්තෙන්ම සූක්ෂම.

246
00:15:34,220 --> 00:15:35,890
සෑම චලනයක්ම සම්බන්ධ වේ.

247
00:15:42,850 --> 00:15:44,340
ඒක ඇත්තක් නම්,

248
00:15:45,890 --> 00:15:48,420
මම බලවත් යක්ෂයෙක් නොවේද?

249
00:15:49,250 --> 00:15:51,250
Qi සාමිවරයා නිතර පවසයි
මම සම පින්තාරු කරන යක්ෂයෙක්.

250
00:15:52,220 --> 00:15:53,490
එය පෙනේ

251
00:15:53,940 --> 00:15:55,250
ඔබ ඒ වචන හදවතට ගත්තා.

252
00:15:57,850 --> 00:15:59,300
නමුත් ඔබ මේ ගැන සිතුවාද?

253
00:15:59,530 --> 00:16:01,420
මට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
සය නිකායේ පවුල්,

254
00:16:02,010 --> 00:16:03,239
එය අවම වශයෙන් මාස භාගයක් ගතවනු ඇත

255
00:16:03,250 --> 00:16:04,530
ඔවුන් රැස් කිරීමට පමණි.

256
00:16:05,490 --> 00:16:07,103
මට පැනලා යන්න වෙලාවක් නෑ.

257
00:16:07,610 --> 00:16:08,770
මම තවමත් අවසන් වනු ඇත

258
00:16:09,060 --> 00:16:10,580
මගේ සටන් කලාව අඩපණ වෙලා.

259
00:16:22,610 --> 00:16:25,770
එය වඩාත් තීරණාත්මක පියවර විය
ඔබේ ක්රීඩාව තුළ.

260
00:16:31,700 --> 00:16:32,580
ඔබ සූදුවෙහි යෙදී සිටියා.

261
00:16:35,530 --> 00:16:36,730
ඔබ සූදුවෙහි යෙදී සිටියා

262
00:16:37,180 --> 00:16:38,940
මම මගේ වැඩිහිටියන්ට විරුද්ධ වෙනවාද යන්න ගැන

263
00:16:39,250 --> 00:16:40,890
සහ ඔබව බේරා ගැනීමට සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කරන්න.

264
00:16:44,100 --> 00:16:44,940
Mu Qingyan,

265
00:16:48,370 --> 00:16:49,250
ඔබ දිනුවා.

266
00:16:50,580 --> 00:16:51,420
මාස්ටර්,

267
00:16:51,730 --> 00:16:52,730
කරුණාකර ඔහුට යන්න දෙන්න.

268
00:16:55,850 --> 00:16:57,130
මුල සිට අග දක්වා,

269
00:16:58,220 --> 00:17:00,530
සියල්ලෝම ඔබගේ ගණනය කිරීම් තුල සිටියහ.

270
00:17:01,770 --> 00:17:02,700
මම පවා

271
00:17:03,890 --> 00:17:05,620
හුදෙක් විය

272
00:17:07,490 --> 00:17:09,180
පහසු චෙස් කෑල්ලක්,

273
00:17:09,980 --> 00:17:10,820
හරිද?

274
00:17:21,420 --> 00:17:22,380
මෙම ඖෂධ පැළෑටි

275
00:17:22,730 --> 00:17:24,140
පැහැදිලි කිරීමට උපකාරී වනු ඇත

276
00:17:24,620 --> 00:17:25,810
ඔබ තුළ ඉතිරිව ඇති විෂ.

277
00:17:28,860 --> 00:17:29,700
මෙතැන් සිට,

278
00:17:31,380 --> 00:17:32,530
ඔබ ගැන බලාගන්න.

279
00:17:50,900 --> 00:17:52,770
මම කවදාවත් ඔයාව චෙස් කෑල්ලක් විදියට දැක්කෙ නෑ.

280
00:17:57,660 --> 00:17:58,500
ෂාඕ,

281
00:18:00,810 --> 00:18:02,330
මම දන්නවා ඔයාට මාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ කියලා.

282
00:18:02,330 --> 00:18:07,040
♪අපි කවදාවත් හමු වුණේ නැත්නම්

283
00:18:07,050 --> 00:18:08,620
මටත් ඔයාව දාලා යන එක දරාගන්න බෑ.

284
00:18:10,770 --> 00:18:12,570
අපි එකිනෙකා මත විශ්වාසය තබන බවට පොරොන්දු වුණා.

285
00:18:13,220 --> 00:18:14,250
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

286
00:18:14,860 --> 00:18:15,700
යන්න දෙන්න.

287
00:18:18,700 --> 00:18:19,540
මු කිංයාන්.

288
00:18:21,740 --> 00:18:24,070
♪අපි දැනටමත් අතීතයට ගියෙමු

289
00:18:24,250 --> 00:18:25,330
යම් ගෞරවයක් ඇත.

290
00:18:33,940 --> 00:18:36,330
♪ප්‍රේමය සහ වෛරය, නූල්වල විසිරී ඇත

291
00:18:37,010 --> 00:18:37,850
Cai Zhao!

292
00:18:41,060 --> 00:18:42,810
♪ඔබ සහ මා අල්ලාගෙන

293
00:18:42,810 --> 00:18:47,140
♪ජීවිතය සීමා මායිම් නොමැතිව පැතිරෙයි

294
00:18:47,250 --> 00:18:48,530
සය නිකායේ පවුල්

295
00:18:49,530 --> 00:18:50,730
මගේ අතේ ඇත.

296
00:18:50,730 --> 00:18:53,100
♪ මරණයට පෙර

297
00:18:54,660 --> 00:18:55,900
ඔබ යන්නට එඩිතර නම්,

298
00:18:58,420 --> 00:18:59,620
මම ඔවුන්ව මරනවා.

299
00:19:25,730 --> 00:19:29,790
♪අපි නැවත හමුවිය යුතු නැත

300
00:19:30,380 --> 00:19:31,730
ඔබට ඒවා සුරැකීමට අවශ්‍ය නම්,

301
00:19:32,090 --> 00:19:33,050
මාත් එක්ක එන්න.

302
00:19:41,140 --> 00:19:41,980
මාස්ටර්,

303
00:19:42,330 --> 00:19:44,116
Zhao ලුහුබැඳීමට යවන ලද සියලු දෙනා
ඉවත් කර ඇත.

304
00:19:44,290 --> 00:19:45,900
නමුත් Mu Qingyan ඔවුන්ව නිදහස් කර නැත.

305
00:19:46,140 --> 00:19:47,420
ඒවා තියෙන්නේ එයාගේ අතේ.

306
00:19:49,180 --> 00:19:50,490
අපිට පුළුවන් බලාගෙන ඉන්න විතරයි.

307
00:19:50,490 --> 00:19:51,900
මම ගොඩක් කලින් කිව්වා

308
00:19:51,900 --> 00:19:53,530
අපි Mu Qingyan අල්ලා නොගත යුතුයි.

309
00:19:53,770 --> 00:19:55,220
ඔහු උණුසුම් අර්තාපල්.

310
00:19:55,810 --> 00:19:56,650
දැන් බලන්න.

311
00:19:56,810 --> 00:19:58,330
අපිට Zhao නැති වුණා

312
00:19:58,700 --> 00:20:00,050
සහ තරුණ උරුමක්කාරයන් කිහිප දෙනෙක්.

313
00:20:01,250 --> 00:20:03,290
Mu Qingyan ගේ පදනම ස්ථාවර නැත.

314
00:20:03,559 --> 00:20:05,752
ඔහු යුද්ධ නොකරන බව මට විශ්වාසයි
නිකායන් හයට එරෙහිව

315
00:20:06,180 --> 00:20:08,050
නැතිනම් එම පවුල්වලට හානි කරයි.

316
00:20:08,290 --> 00:20:09,700
සමහර කායික දුක් වේදනා සම්බන්ධයෙන්,

317
00:20:10,380 --> 00:20:11,420
එය නොවැළැක්විය හැකිය.

318
00:20:12,090 --> 00:20:14,620
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
Mu Qingyan ගේ යෝජනා ක්‍රම එතරම් ගැඹුරු විය.

319
00:20:15,330 --> 00:20:16,170
Zhao නම්

320
00:20:16,570 --> 00:20:18,220
ඔහුගේ යෝජනා ක්‍රම තුළද විය...

321
00:20:18,220 --> 00:20:19,060
සහතිකයි.

322
00:20:20,420 --> 00:20:21,530
මු කිංග්යාන් වුවත්

323
00:20:22,770 --> 00:20:24,220
වෙස්වළා ගැනීමට දක්ෂයි,

324
00:20:24,570 --> 00:20:26,380
Zhao ඉතා දක්ෂයි.

325
00:20:26,786 --> 00:20:28,140
ඇගේ හදවත කැඩපතක් මෙන් පැහැදිලිය.

326
00:20:28,140 --> 00:20:29,010
ඇය තේරුම් ගනීවි

327
00:20:29,620 --> 00:20:30,700
බොහෝ දේ.

328
00:20:31,090 --> 00:20:32,660
ඇය තේරුම් ගත් පසු,

329
00:20:33,490 --> 00:20:34,940
ඇය තනිවම ආපසු එනු ඇත.

330
00:21:24,010 --> 00:21:25,220
Mu Qingyan අල්ලා ඇත!

331
00:21:43,900 --> 00:21:45,090
එය ඔබ බව පෙනේ

332
00:21:45,570 --> 00:21:46,676
මම මැරෙන එක දරාගන්න බැරි වුණා.

333
00:21:46,900 --> 00:21:47,740
Mu Qingyan,

334
00:21:48,290 --> 00:21:49,130
ඔයා මට ආයෙත් බොරු කිව්වා.

335
00:22:01,980 --> 00:22:03,420
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ප්රධානියා.

336
00:22:13,490 --> 00:22:14,330
Mu Qingyan,

337
00:22:15,290 --> 00:22:17,660
අන්තිම වතාවට ඔබ වසරකට වැඩි කාලයක් සැඟවී සිටියා.

338
00:22:18,140 --> 00:22:20,090
ඇයි මේ වෙලාවේ ඔච්චර ඉවසන්නේ?

339
00:22:20,530 --> 00:22:21,700
මට ටිකක් කම්මැලි හිතුනා.

340
00:22:22,530 --> 00:22:23,700
හැමෝම මෙතනද?

341
00:22:23,700 --> 00:22:24,540
මම අනුමාන කරනවා

342
00:22:25,140 --> 00:22:27,050
කිසිවෙකු මග හැරීමට කැමති නැත

343
00:22:27,700 --> 00:22:29,530
මූ මැරීම වැනි උතුම් පිනක්.

344
00:22:29,530 --> 00:22:30,370
Mu Qingyan,

345
00:22:31,380 --> 00:22:33,106
ඔබ උමතු වී ඇත
කායි පිංෂුගේ ලේලිය සමඟ.

346
00:22:33,530 --> 00:22:35,050
පුද්ගලික හැඟීම් සඳහා,

347
00:22:35,050 --> 00:22:36,690
ඔබ නිකාය නැවත නැවතත් තබා ඇත
අනතුරේ.

348
00:22:37,127 --> 00:22:38,500
ඔබ ප්‍රධානියා වීමට නුසුදුසුයි.

349
00:22:38,660 --> 00:22:40,180
ඔබ දැන් යටත් වුවහොත්,

350
00:22:40,900 --> 00:22:42,090
ප්‍රධානියා කාරුණික ය.

351
00:22:42,330 --> 00:22:43,860
සමහරවිට ඔහු ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරයි.

352
00:22:48,700 --> 00:22:49,540
ෂාඕ,

353
00:22:50,380 --> 00:22:51,290
ඔබට එය ඇසුණාද?

354
00:22:51,860 --> 00:22:53,660
මුළු ලෝකයම දන්නවා

355
00:22:53,660 --> 00:22:54,940
මම බලාපොරොත්තු රහිතව ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

356
00:22:55,770 --> 00:22:56,610
කට වහපන්.

357
00:22:57,220 --> 00:22:59,033
මට කියන්න එපා
මෙයද ඔබගේ සැලසුමේ කොටසක් විය.

358
00:22:59,730 --> 00:23:00,570
ෂාඕ,

359
00:23:01,810 --> 00:23:03,770
ඔයාට අපිව බලන්න ඕන නැද්ද

360
00:23:05,250 --> 00:23:06,420
පළිගන්නවද Chang මාමා?

361
00:23:20,090 --> 00:23:20,930
තාත්තා.

362
00:23:25,180 --> 00:23:27,010
ඔබ Guanyue. ෂැංගුවාන්.

363
00:23:29,010 --> 00:23:31,980
ඉතින් මු මහත්තයා ඉගෙනගෙන තියෙන්නේ

364
00:23:31,980 --> 00:23:33,660
කාන්තාවන් සහ ළමයින් ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ලෙස යොදා ගැනීමට.

365
00:23:33,660 --> 00:23:35,050
නායකතුමනි, ඔබ වැරදියට වටහාගෙන ඇත.

366
00:23:35,050 --> 00:23:37,290
මම කම්පන සහගත දෙයක් සොයාගත්තා

367
00:23:37,290 --> 00:23:39,250
මෙහෙට දුවගෙන ආවා

368
00:23:39,250 --> 00:23:41,440
එය වාර්තා කිරීමට.

369
00:23:41,450 --> 00:23:42,330
ප්රධානියා,

370
00:23:42,330 --> 00:23:43,330
වචන නාස්ති කිරීමට අවශ්ය නැත.

371
00:23:43,330 --> 00:23:44,530
සෑම දෙයක්ම තනතුරේ ඇත.

372
00:23:44,860 --> 00:23:46,180
ඔබේ පවුල රැගෙන පිටතට යන්න.

373
00:23:47,700 --> 00:23:48,730
යූ මහතා,

374
00:23:48,730 --> 00:23:49,730
හදිසියක් නැත.

375
00:23:50,530 --> 00:23:51,370
සියල්ලට පසු,

376
00:23:51,620 --> 00:23:52,730
තලවලට ඇස් නැත.

377
00:23:53,290 --> 00:23:54,490
නී මහත්මිය හෝ ඔබේ සහ ඇගේ පුතා නම්

378
00:23:54,900 --> 00:23:56,940
තුවාල ලැබූ...

379
00:23:56,940 --> 00:23:57,780
ඔබ Guanyue,

380
00:23:58,420 --> 00:23:59,530
ඔබේ විකාර නවත්වන්න.

381
00:24:00,050 --> 00:24:02,660
යූ මහතා සහ නී මහත්මිය බව මම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි

382
00:24:02,660 --> 00:24:04,770
ළමා කාලයේ පෙම්වතුන් විය.

383
00:24:05,330 --> 00:24:06,330
අහම්බෙන්,

384
00:24:06,860 --> 00:24:08,660
දින කිහිපයකට පෙර වැඩිහිටි යාන් බීමත්ව සිටියේය

385
00:24:08,940 --> 00:24:10,620
සහ යූ වංශය ගැන සඳහන් කළේය.

386
00:24:10,620 --> 00:24:12,380
ඔවුන්ගේ සමනල අස්ථිය සුවිශේෂී වේ.

387
00:24:12,380 --> 00:24:14,730
අස්ථිය දිගේ කොළ පැහැති සලකුණක් ඇත,

388
00:24:14,730 --> 00:24:15,730
සහ එය පාරම්පරික ය.

389
00:24:16,090 --> 00:24:16,930
මට පුදුමයි

390
00:24:17,420 --> 00:24:19,380
Si'en වේවා...

391
00:24:19,380 --> 00:24:20,250
ඔබ මරණයට සම්බන්ධයි.

392
00:24:23,390 --> 00:24:24,290
ප්රධානියා,

393
00:24:24,290 --> 00:24:25,730
ඔබ Guanyue අසමගිය වපුරයි.

394
00:24:26,290 --> 00:24:27,330
ඒකට වැටෙන්න එපා.

395
00:24:30,090 --> 00:24:31,250
මෙය ඔබත් සංවිධානය කළ එකක්ද?

396
00:24:32,290 --> 00:24:33,700
සතුරාට පහර දීමට,

397
00:24:34,810 --> 00:24:36,290
මුලින්ම හදවතට පහර දිය යුතුයි.

398
00:24:48,660 --> 00:24:49,500
සියන්,

399
00:24:50,490 --> 00:24:51,490
මා වෙත එන්න.

400
00:24:51,770 --> 00:24:52,610
ප්රධානියා,

401
00:24:53,490 --> 00:24:55,090
සියන් ඔබේ පුතා.

402
00:24:55,090 --> 00:24:57,220
නායකතුමනි, මෙය ඔවුන්ගේ සැලැස්මයි
අපිව බෙදන්න.

403
00:25:11,770 --> 00:25:12,620
ප්රධානියා.

404
00:25:12,660 --> 00:25:13,660
ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

405
00:25:14,490 --> 00:25:16,536
මම නිකායට පක්ෂපාතියි
සහ දශක ගණනාවක් ඔබට.

406
00:25:16,940 --> 00:25:18,860
එය ඔහුගේ වචන කිහිපය ඉක්මවා යා නොහැකිද?

407
00:25:21,530 --> 00:25:22,370
ප්රධානියා.

408
00:25:22,980 --> 00:25:24,620
ඔබ ඒවා ඉවත් කරනවාද නැද්ද?

409
00:25:25,540 --> 00:25:26,380
ඒවා ගලවන්න.

410
00:25:26,380 --> 00:25:27,220
ප්රධානියා.

411
00:25:56,140 --> 00:25:56,980
ප්රධානියා!

412
00:25:57,490 --> 00:25:58,900
මෙතන වංචාවක් තියෙන්න ඕන.

413
00:26:09,570 --> 00:26:11,490
ඇයි මාව පාවා දුන්නේ?

414
00:26:11,490 --> 00:26:12,330
මම එහෙම කළේ නැහැ.

415
00:26:12,900 --> 00:26:14,980
ඔබ ඔබේ පුතාව පිළිගන්නේ නැද්ද?

416
00:26:20,140 --> 00:26:20,980
සියන්,

417
00:26:21,810 --> 00:26:22,900
මම ඔබේ පියාද?

418
00:26:23,570 --> 00:26:24,420
පියාණෙනි,

419
00:26:24,420 --> 00:26:25,570
මොකක්ද අවුල?

420
00:26:26,090 --> 00:26:28,700
මම ඔයාගේ පුතා තාත්තේ.

421
00:26:42,140 --> 00:26:42,980
නැත.

422
00:26:51,570 --> 00:26:52,730
වැරදි හදාගන්න මම එයාව මරනවා.

423
00:26:52,730 --> 00:26:53,660
නැහැ!

424
00:26:54,006 --> 00:26:54,990
ඔබ එය පිළිගන්නේ නැති නිසා,

425
00:26:55,001 --> 00:26:56,330
මම ඔහුට ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට මැරෙන්න දෙන්නම්.

426
00:26:56,330 --> 00:26:57,530
එයාට රිද්දන්න එපා.

427
00:26:58,980 --> 00:27:01,010
ඔහු ඔබේ පුතා.

428
00:27:01,620 --> 00:27:04,420
ඔහු ඔබේ පුතා.

429
00:27:06,010 --> 00:27:06,850
ප්රධානියා,

430
00:27:07,220 --> 00:27:08,700
මේක අපිව බෙදන්න හදන උන්ගේ වැඩපිළිවෙලක්.

431
00:27:08,980 --> 00:27:11,010
ඒක එයාලගේ ක්‍රමය, ප්‍රධානියා.

432
00:27:11,010 --> 00:27:11,850
කට වහපන්.

433
00:27:18,620 --> 00:27:19,980
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට අකමැති නිසා,

434
00:27:22,140 --> 00:27:24,220
මම මගේ ජීවිතය ඔහු වෙනුවෙන් කැප කරමි.

435
00:27:29,490 --> 00:27:31,700
අම්මේ!

436
00:27:37,010 --> 00:27:38,090
අම්මේ!

437
00:27:38,380 --> 00:27:40,700
මගේ හදාගත්තු තාත්තා
මට ලොකු කරුණාවක් පෙන්නුවා.

438
00:27:41,660 --> 00:27:43,090
ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ නම්,

439
00:27:43,980 --> 00:27:45,900
මම කොහොමද විවාහ වෙන්නේ කියලා

440
00:27:46,490 --> 00:27:49,090
ඔබ වැනි මෝඩ හා කුඩා මිනිසෙක්

441
00:27:49,940 --> 00:27:52,220
සහ එවැනි නින්දාවක් විඳද?

442
00:27:53,250 --> 00:27:57,210
- මම මගේ පුතාට අනුකම්පා කරනවා.
- අම්මා!

443
00:27:57,860 --> 00:27:59,620
අම්මේ!

444
00:28:02,290 --> 00:28:03,770
අම්මේ!

445
00:28:03,770 --> 00:28:05,660
මාව දාලා යන්න එපා!

446
00:28:05,660 --> 00:28:06,570
අම්මේ!

447
00:28:06,570 --> 00:28:09,380
අවදි වන්න! මා දෙස බලන්න!

448
00:28:09,380 --> 00:28:11,660
මාව දාලා යන්න එපා!

449
00:28:11,660 --> 00:28:13,770
අද, මම මේ පිස්සාව මරනවා!

450
00:28:13,770 --> 00:28:15,380
අම්මේ!

451
00:28:19,490 --> 00:28:21,290
අම්මේ!

452
00:28:22,570 --> 00:28:24,220
රුක්සින් ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.

453
00:28:25,090 --> 00:28:26,980
ඒ ඔබේ ජීව විද්‍යාත්මක පුතා.

454
00:28:26,980 --> 00:28:28,330
ඔබ ඇයව විශ්වාස නොකළේ ඇයි?

455
00:28:28,330 --> 00:28:30,570
ඔබ ඇයව මරණයට ගෙන ගියේ ඇයි?

456
00:28:30,570 --> 00:28:32,570
ඔබ ඔබේම පුතාව පවා මරා දමනවා.

457
00:28:32,570 --> 00:28:34,770
ඔබ නිකාය විනාශ කර මා විනාශ කළා.

458
00:28:35,620 --> 00:28:36,460
නවත්වන්න!

459
00:28:47,380 --> 00:28:48,420
කළු ඇඳගත් මිනිසා කවුද?

460
00:28:49,050 --> 00:28:49,890
WHO?

461
00:28:50,860 --> 00:28:53,180
මම ඔබට නොකියමි.

462
00:28:54,090 --> 00:28:55,090
මා මිය ගිය පසු,

463
00:28:55,420 --> 00:28:57,660
නිකාය හය අවුල් ජාලයකට වැටෙනු ඇත.

464
00:29:00,250 --> 00:29:02,730
ඉක්මනින් හෝ පසුව,
ඔබ සියල්ලන්ම මා සමඟ තැන්පත් කරනු ඇත.

465
00:29:09,730 --> 00:29:10,570
Nie Zhe.

466
00:29:11,090 --> 00:29:11,930
Nie Zhe!

467
00:29:12,090 --> 00:29:13,090
මම ඔයාට මැරෙන්න ඉඩ දුන්නද?

468
00:29:13,770 --> 00:29:14,803
ඔබට මැරෙන්නට අවසර නැත!

469
00:29:14,940 --> 00:29:16,220
ඔබට මැරෙන්නට අවසර නැත!

470
00:29:16,220 --> 00:29:17,420
පියාණෙනි!

471
00:29:17,420 --> 00:29:19,050
ඔබට මැරෙන්නට අවසර නැත!

472
00:29:19,050 --> 00:29:20,700
අම්මේ!

473
00:29:23,490 --> 00:29:25,770
පියාණෙනි!

474
00:29:28,010 --> 00:29:30,180
පියාණෙනි!

475
00:29:35,620 --> 00:29:37,490
තාත්තා, අම්මා...

476
00:29:37,490 --> 00:29:38,330
Guanyue,

477
00:29:39,050 --> 00:29:40,140
එකවර නියෝගය නිකුත් කරන්න.

478
00:29:40,140 --> 00:29:41,570
සෑම පූජාසනයකින්ම මිනිසුන්ව රැස් කරන්න

479
00:29:42,620 --> 00:29:43,980
සහ Nie Zhe ගේ අවශේෂ අතුගා දමන්න.

480
00:29:44,180 --> 00:29:45,020
ඔව්.

481
00:29:47,010 --> 00:29:47,850
මේ දරුවා ගැන නම්,

482
00:29:48,290 --> 00:29:49,620
ඔහුට හොඳ පවුලක් සොයා දෙන්න.

483
00:29:50,250 --> 00:29:51,090
ඔහුව රැගෙන යන්න.

484
00:29:51,090 --> 00:29:51,960
තාත්තා...

485
00:29:51,970 --> 00:29:52,820
ඔව්.

486
00:29:54,570 --> 00:29:56,490
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන නෑ.

487
00:29:57,380 --> 00:29:58,250
පියාණෙනි!

488
00:29:58,250 --> 00:29:59,530
අම්මේ!

489
00:30:00,290 --> 00:30:01,180
පියාණෙනි!

490
00:30:01,180 --> 00:30:02,570
අම්මේ!

491
00:30:03,290 --> 00:30:05,700
අම්මේ!

492
00:30:06,900 --> 00:30:10,220
පියාණෙනි!

493
00:30:16,530 --> 00:30:17,420
මේ සියල්ල

494
00:30:19,290 --> 00:30:20,900
ඔබේ සැලැස්මේ කොටසක් විය.

495
00:30:21,620 --> 00:30:23,050
මම Yu Huiyin භාවිතා කිරීමට අදහස් කළෙමි

496
00:30:24,010 --> 00:30:25,140
Nie Zhe පණපිටින් අල්ලා ගැනීමට

497
00:30:26,770 --> 00:30:28,416
සහ ඉගෙන ගන්න
කළු ඉන්න මිනිහා.

498
00:30:30,290 --> 00:30:31,530
ඉතින්, එයින් අදහස් කරන්නේ

499
00:30:33,220 --> 00:30:34,530
Nie Zhe ගේ මරණය හැර,

500
00:30:35,420 --> 00:30:36,940
ඔබ කැමති පරිදි සියල්ල සිදු විය.

501
00:30:37,420 --> 00:30:38,700
සැකය ලැව් ගින්නක් වැනිය.

502
00:30:39,180 --> 00:30:40,490
එක් ගිනි පුපුරක් ගින්නක් ආරම්භ කළ හැකිය.

503
00:30:41,940 --> 00:30:43,940
Nie Zhe සෑම විටම දැඩි ලෙස සැක සහිත විය.

504
00:30:45,700 --> 00:30:47,010
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය උපක්‍රම.

505
00:30:47,490 --> 00:30:49,180
යූ හුයියින් ජීවත් වුවත් මිය ගියත්,

506
00:30:49,570 --> 00:30:50,590
ඔහු නිසැකවම විරසක වනු ඇත

507
00:30:51,570 --> 00:30:52,900
මෙම යෝජනා ක්රමයෙන් පසුව Nie Zhe වෙතින්.

508
00:30:54,010 --> 00:30:55,620
ඒත් ඇයි Nie Zhe පාවිච්චි කරන්නේ

509
00:30:55,620 --> 00:30:56,480
ලී රුක්සින්ව මරන්නද?

510
00:30:56,480 --> 00:30:57,660
මම කවදාවත් ඇය මැරෙන්න හිතුවේ නැහැ.

511
00:31:05,620 --> 00:31:06,460
ෂාඕ,

512
00:31:08,730 --> 00:31:09,770
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

513
00:31:12,700 --> 00:31:14,140
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔබ පෙරදැකලා නැහැ කියලා

514
00:31:14,140 --> 00:31:15,490
මෙම ප්රතිඵලය.

515
00:31:16,770 --> 00:31:17,610
ඇයි?

516
00:31:18,860 --> 00:31:20,290
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

517
00:31:21,420 --> 00:31:22,570
මෙය කිරීමෙන් පමණි

518
00:31:23,330 --> 00:31:24,770
කළු සහ සුදු වෙන් කළ හැකිද,

519
00:31:25,363 --> 00:31:27,083
සහ පක්ෂපාතීත්වය සහ ද්‍රෝහීකම
කැපී පෙනේ.

520
00:31:27,730 --> 00:31:28,700
මෙය කිරීමෙන් පමණි

521
00:31:28,946 --> 00:31:30,619
Bliss Palace හැක
සහ හන්හායි කඳු,

522
00:31:30,630 --> 00:31:31,910
ඔබ සහ මම,

523
00:31:32,250 --> 00:31:33,660
සැබෑ සාමය සොයා ගන්න.

524
00:31:42,530 --> 00:31:43,900
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි.

525
00:31:44,700 --> 00:31:45,540
ඉන්න,

526
00:31:46,570 --> 00:31:47,410
හරිද?

527
00:31:49,940 --> 00:31:50,900
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

528
00:31:57,050 --> 00:31:59,050
ඇත්තටම ඔබට මෙතරම් දුරක් යා යුතුද?

529
00:32:45,420 --> 00:32:50,900
(නොසැලකිලිමත්)

530
00:33:05,290 --> 00:33:06,130
ෂාඕ.

531
00:33:09,860 --> 00:33:10,700
ෂාඕ.

532
00:33:40,220 --> 00:33:41,060
ෂාඕ.

533
00:34:05,810 --> 00:34:07,050
මම හිතුවේ ඔයා ගියා කියලා.

534
00:34:10,740 --> 00:34:11,780
ඔයා නොකරපු එක හොඳයි.

535
00:34:20,980 --> 00:34:22,010
ඔබ තුළ ඇති විෂ

536
00:34:22,340 --> 00:34:23,273
සෙමින් ඉවත් කළ යුතුය.

537
00:34:24,490 --> 00:34:26,010
නොසැලකිලිමත් ලෙස ඔබේ qi නැවත භාවිතා නොකරන්න.

538
00:34:27,050 --> 00:34:29,130
මම රුධිරය සක්‍රීය කරන ඖෂධ පැළෑටි කිහිපයක් වගා කළා.

539
00:34:29,940 --> 00:34:30,990
ඔවුන් ඔබට උදව් කරයි

540
00:34:31,001 --> 00:34:32,221
විෂ ඉවත් කර යථා තත්ත්වයට පත් කරන්න.

541
00:34:32,900 --> 00:34:34,860
ඔබට කාලය ඇති විට, ඒවා වතුරට පෙරන්න.

542
00:34:35,470 --> 00:34:36,970
ගොජි බෙරි සහ දුඹුරු සීනි එකතු කරන්න.

543
00:34:37,170 --> 00:34:38,010
රසයි.

544
00:34:42,610 --> 00:34:43,450
ෂාඕ,

545
00:34:43,690 --> 00:34:44,610
මම නිදහස් කරන්නම්

546
00:34:45,210 --> 00:34:46,316
සියලුම නිකාය පවුල්.

547
00:34:46,740 --> 00:34:47,690
Nie Zhe හැර,

548
00:34:47,690 --> 00:34:49,063
මම හැමෝටම නිසි භූමදානයක් දෙන්නම්.

549
00:34:49,780 --> 00:34:50,980
පිරිසිදු කිරීම අවසන් වූ පසු,

550
00:34:51,610 --> 00:34:53,130
මම යූමිං පාත් සීල් කර ඇණවුම් කරන්නම්.

551
00:34:54,050 --> 00:34:55,130
අපි සදහටම මෙහි සිටිමු

552
00:34:56,210 --> 00:34:57,170
සහ නැවත කිසිදා වෙන් නොවේ

553
00:34:58,260 --> 00:34:59,100
හරිද?

554
00:35:03,420 --> 00:35:04,260
ඔහ්, හරි.

555
00:35:05,570 --> 00:35:06,820
චෙන්ග් මාමා කිව්වා විතරයි

556
00:35:07,170 --> 00:35:08,490
Xue Youfuට මාව අවශ්‍යයි.

557
00:35:09,820 --> 00:35:10,860
මම මුලින්ම යන්නම්.

558
00:35:39,860 --> 00:35:40,900
ගිනි ආරම්භකය.

559
00:35:46,130 --> 00:35:46,970
උණ බම්බු තොප්පිය.

560
00:35:49,610 --> 00:35:50,690
පිදුරු වැහි කබා.

561
00:35:51,860 --> 00:35:53,170
ඔබ දන්නේ නැහැ.

562
00:35:53,170 --> 00:35:55,260
සෑම පූජාසනයක්ම පිරිසිදු වෙමින් පවතී
Nie ශේෂයන්.

563
00:35:55,260 --> 00:35:56,530
අවුල් සහගතයි.

564
00:35:56,530 --> 00:35:57,745
Nie Zhe ට බැඳුනු අය

565
00:35:57,756 --> 00:35:58,980
එකින් එක පලා යති.

566
00:35:58,980 --> 00:36:00,490
මෙම අයිතම වේගයෙන් අලෙවි වේ.

567
00:36:00,490 --> 00:36:01,490
කායි මෙනවිය,

568
00:36:01,490 --> 00:36:02,570
මම ඔබ වෙනුවෙන්ම කට්ටලයක් ඉතිරි කළෙමි.

569
00:36:04,980 --> 00:36:05,860
ස්තූතියි, Xue මාමා.

570
00:36:07,340 --> 00:36:09,900
තරුණ මාස්ටර් ඔවුන්ට යන්න දුන්නාද?

571
00:36:10,130 --> 00:36:11,490
මම මාස්ටර් ඔබගෙන් අසා සිටියෙමි

572
00:36:11,980 --> 00:36:14,340
ඔහු දේවල් අමාරු කරන්නේ නැහැ කියලා
යන්න කැමති අයට.

573
00:36:14,340 --> 00:36:16,079
ඔවුන් යන තාක් කල්
හන්හායි කඳු,

574
00:36:16,090 --> 00:36:17,340
ඔහු ඔවුන් පසුපස නොයනු ඇත.

575
00:36:18,210 --> 00:36:19,170
මටත් ඇහුණා

576
00:36:20,610 --> 00:36:22,690
ඔහු යූමිං මාර්ගය මුද්‍රා තැබීමට සැලසුම් කරයි

577
00:36:22,690 --> 00:36:24,490
සහ සම්බන්ධතා කපා
බාහිර ලෝකය සමඟ.

578
00:36:24,490 --> 00:36:25,330
කායි මෙනවිය,

579
00:36:25,740 --> 00:36:26,580
ඒක ඇත්තද?

580
00:36:31,740 --> 00:36:32,940
මට විශ්වාස නෑ.

581
00:36:33,490 --> 00:36:34,490
Xue මාමා,

582
00:36:34,490 --> 00:36:36,070
වෙන මුකුත් නැත්තම් මම යනවා.

583
00:36:37,530 --> 00:36:38,420
කායි මෙනවිය,

584
00:36:39,900 --> 00:36:41,260
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද?

585
00:36:50,820 --> 00:36:52,300
පිංෂු

586
00:36:53,210 --> 00:36:54,610
Zhengyang කතා කළේ...

587
00:36:54,610 --> 00:36:56,210
ඇය ඔබේ නැන්දාද,

588
00:36:56,860 --> 00:36:57,820
කායි පිංෂු?

589
00:36:59,300 --> 00:37:00,300
ඔබ අනුමාන කළා.

590
00:37:00,610 --> 00:37:02,210
මට කලින් නිශ්චිත නැහැ.

591
00:37:02,570 --> 00:37:04,260
නමුත් මම පැන යාමට ඇසුරුම් කරන විට,

592
00:37:04,740 --> 00:37:06,580
මට චිත්‍රයක් හම්බුනා
ෂෙන්ග්යැං බීමත්ව සිටියදී සාදන ලදී.

593
00:37:07,090 --> 00:37:08,490
එහි සිටින කාන්තාව

594
00:37:08,490 --> 00:37:09,490
ඔයාගේ වගේ බෙයාරිං එකක් තියෙනවා.

595
00:37:13,900 --> 00:37:14,820
ඒ මගේ නැන්දා.

596
00:37:15,900 --> 00:37:17,530
ඉතින්, එය සැබවින්ම කායි පිංෂු විය.

597
00:37:17,530 --> 00:37:18,370
පුදුමයක් නැහැ.

598
00:37:18,940 --> 00:37:20,380
Zhengyang Pingshu පැවසීය

599
00:37:20,380 --> 00:37:21,690
අසාමාන්ය කාන්තාවක් විය.

600
00:37:26,010 --> 00:37:26,900
Xue මාමා,

601
00:37:28,610 --> 00:37:29,940
මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා

602
00:37:30,820 --> 00:37:32,340
Mu Zhengyang ද?

603
00:37:35,001 --> 00:37:45,661
= පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට =

604
00:38:04,421 --> 00:38:08,831
♪ සුළඟ මෘදුයි,
සහ වසන්තය සාධාරණයි♪

605
00:38:09,396 --> 00:38:14,011
♪ මම ගංගා සහ කඳුකරයේ සැරිසරමි
සටන් ලෝකයේ♪

606
00:38:14,351 --> 00:38:18,916
♪ දිදුලන කෝප්පයක් සමඟ,
මම අද රෑ සතුටින් බොනවා♪

607
00:38:19,441 --> 00:38:23,741
♪ලෝකයේ සැරිසැරීමට නිදහස

608
00:38:26,686 --> 00:38:31,386
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

609
00:38:31,911 --> 00:38:36,201
♪මම තරු වල මෘදු දීප්තියට යටින් විවේක ගන්නෙමි

610
00:38:36,861 --> 00:38:40,891
♪රාත්‍රිය සන්සුන්ය, තවමත් දිය පහරක් ලෙසය

611
00:38:41,206 --> 00:38:46,331
♪එය සියලු විනිශ්චයන් සහ යෝජනා ක්‍රමය සෝදා හරියි

612
00:38:46,906 --> 00:38:51,716
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

613
00:38:51,931 --> 00:38:56,101
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

614
00:38:56,826 --> 00:39:00,761
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

615
00:39:01,261 --> 00:39:06,536
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි

616
00:39:29,266 --> 00:39:34,396
♪ මම සුළඟ සමඟ බොනවා,
මගේ හීන වල නැති උනා ♪

617
00:39:34,761 --> 00:39:39,131
♪ මම දීප්තිමත් සඳ අල්ලාගෙන සිටිමි
මම ආපසු ගෙදර යන විට♪

618
00:39:39,396 --> 00:39:43,526
♪මම නිදහසේ ලෝකයේ සැරිසරමි

619
00:39:43,711 --> 00:39:49,286
♪මම ඉල්ලන්නේ ඔයා මාත් එක්ක යන්න කියලා විතරයි